Lær deg selv Tyrkisk 2: Tall og tallord

Leksjon 2: Tall og tallord

Tallene:

0 Sıfır                    11 on bir                            100 yüz

1 bir                       12 on iki                            101 yüz bir

2 iki                                                                  200 iki yüz

3 üç                       20 yirmi                             208 iki yüz sekiz

4 dört                    30 otuz                           

5 beş                      40 kırk                               1000 bin

6 altı                     50 elli                                  1002 bin iki

7 yedi                   60 altmış                              2000 iki bin

8 sekiz                  70 yetmiş                         

9 dokuz                80 seksen                            10.000 on bin

10 on                    90 doksan                           100.000 yüz bin

¤ Som du ser er det enkelt å lage høyere tall i Tyrkia. Du sette de bare på rekke med det høyeste tallet først. Det er ingen «og» eller «ett tusen», bare tusen

 

Hvor gammel er du?:

Kaç yaşındasın? Merhaba, benim adım Serkan. Ben on üç  yaşındayım. Merhaba, benim adım Markus. Ben on dört yaşındayım.

Hvor gammel er du? Direkte oversatt (DO:) Hvilket år er du på? Hallo, jeg hater Serkan. Jeg er 13 år (DO): jeg er på mitt 13 år Hallo, jeg hater Markus. Jeg er 14 år gammel

¤ Spørreordet Kaç = hvor mange

Det er dette spørreordet som brukes når man spør om antall og mengde.

¤ Som på norsk, fungerer «bir» også som ubestemt artikkel og står da rett foran substantivet.
Güzel bir kız= en vakker pike
Bir güzel kız= 1 vakker pike

¤ Grunntallene kan også bøyes med kasus:
ikiden dokuza kadar= fra to til ni

¤ Fordelingstallene: -(ş)Ar

Vi lager ordenstall ved å sette –Ar til tallet etter vokal, og şAr etter konsonant.
Her har vi en Lav vokalharmonie.

ikişer= to til hver

üçer= tre til hver

Birer= en til hver- denne brukes mest i denne sammenhengen:

profesörün bu yıl verdiği dersler birer felaketti
= Hver av de forelesningene professoren holdt dette året, var en katastrofe. ELLER

= Av de forelesningene som professoren holdt dette året, var alle en katastrofe.

Vi kan også sette det til enkelte pronomer som kaç.

¤ kollektiver:

Her brukes –(I)z ved søsken, ellers brukes – Il

ikizler/ikiz çocuklar= tvillinger

üçüzler/üçüz çocuklar= trillinger

ikli= duo- tosidig

üçlü= trio

Halv på Tyrkisk: 

Tyrkisk har 3 ord for halv:

a)         Buçuk
Står bare etter tallord og er ubøyelig
iki buçuk= to og en halv
üçer buçuk= tre og en halv til hver
saat iki buçukta= kl halv tre

b)         Yarım
Brukes bare adjektivsk
yarım saat= en halvtime
yarım kilo elma= halv kilo epler
saat yarım= kl er halv ett

c)         Yarı
Brukes substantivsk
onların yarısı kız= halvparten av dem er jenter
gece yarısı= midnatt

Adverbial

yarı anlamak= å forstå halvveis.

Adjektivsk:

yarı yolda= midtveis

yarı gece= midnatt

yarım gece= en halvnatt

Mengdes ord:

¤HEP= fullstendig/alltid- adverb

Ben hep bu kasaptan et alırım= jeg kjøper alltid kjøtt hos denne slakteren

Med eiendomsendelse er HEP et substantiv og betyr= Helhet/all/hel

Hepimiz=alle vi

çocukların hepsi= alle barna

pastanın hepsi= hele kaken

Hep kan ikke stå adjektivsk. Da bruker vi BÜTÜN og TÜM= all/hel

Bütün çocuklar= alle barna

Bütün pasta= hele kaka

Bütün bir pasta= en hel kake

¤ Çok= menget/mye/mange

Når Çok brukes adjektivsk kan substantivet av og til stå i flertall, men som regel står den i entall.

Maçta çok insan vardı= det var mange mennesker på kampen.

çok gezen çok bilir= den som reiser mye, vet mye

¤ AZ= lite/få

Dette er det motsatte av Çok. Az brukes sjelden som substantiv, da bruker vi heller BAZEN

Çok az= veldig lite

Az Çok= mer eller mindre

Bunu az insan bilir= dette vet få mennesker

az Türkçe biliyorum= jeg kan lite Tyrkisk

biraz Türkçe biliyorum= jeg kan litt Tyrkisk

Türkçeyi az çok biliyorum= jeg kan Tyrkisk sånn nogen lunde.