Lær deg selv Tyrkisk 8:Vi finner fram på skolen og Ordenstallene: -(ı)ncı

Leksjon 8: Ordenstallene: -(ı)ncı

På besøk på skolen:

A: Merhaba. B: Merhaba. A: Kafeterya nerede acaba? B: Altıncı katta A: Öğrenci işleri nerede? B: Birinci katta A: Kütüphane de birinci katta mı? B: Hayır, kütüphane bu katta. İleride, solda. A: Teşekküler.

A: Hei. B: Hei. A: Jeg lurer på hvor kantina er? B: i sjette etasje: A: Hvor arbeider studentene? B: Første etasje: A: Er biblioteket i første etasje? B: Nei, bibliotek er i første ets. Rett frem, til venstre. A: Takk.

Gloser:

Merhaba= Hallo                                             Nerede= hvor

Acaba= mon tro                                             Öğrenci= elev

Iş= jobb                                                          kat= etasje

Kütüphane= biblotek                                     sol= Venstre

Teşekküler= takker

¤ Ordenstallene: -(ı)ncı

Vi setter rett og slett (I)ncI på tallene.
Forandres i takt med vokalharmoni

Ikinci= andre                    dörtüncü= fjerde

I tillegg til Birinci har vi ilk, som begge betyr første.

Man kan også bruke (I)ncI i utrykk:

Sonuncu= med siste nr

Eurovizyon şarkı yarışmasında kim sonuncu geldi?
= hvem kom på sisteplass i melodi grand prix
Kaçıncı= nr hva?
Sana kaçıncı defa söylüyorum= for hvilken gang sier jeg deg det?

Vi finner fram på skolen:

5 kat	Öğretim Elemanları Sınıflar 13,14,15,16, 17	6 kat	Sınıflar 18, 19, 20, 21, 22,23
3 kat	Fotokopi           Öğretim Elemanları Sınıflar 5, 6, 7, 8	4 kat	Kantin
1 kat	Öğrenci işleri Dil kütüphanesi	2 kat	İdare Amirliği Sınıflar 1, 2, 3, 4
1. Kütüphane kaçıncı katta? Kütüphane birinci katta. 2. Öğrenci işleri kaçinci katta? Öğrenci işleri birinci katta. 3. 4 numaralı sınıf kaçıncı katta? 4 numaralı sınıf ikinci katta. 4. Fotokopi odası nerede? Fotokopi odası üçüncü katta. 5. Kantin nerede? Kantin dörtüncü katta. 6. 19 numaralı sınıf nerede? 19 numaralı sınıf altıncı katta		1. Hvilken etasje er biblioteket? Bibliotek er i første etasje. 2. hvilken etasje jobber studentene i? Studentene arbeider i første etasje. 3. Hva etasje er 4.klasse i? 4.Klasse er i andre etasje. 4. Hvor er kopirommet? Kopi rom er i tredje etasje. 5. Hvor er Kantina? Kantina er i fjerde etasje. 6. Hvor er 19. klasse? 19.Klasse er i sjette etasje

Gloser:

Kaçıncı= hvilken etasje                                numara= nummer

Sınıf= klasse                                                   Fotokopi odası= kopieringsrom